Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

ha una voce debole

См. также в других словарях:

  • debole — dé·bo·le agg., s.m. e f. FO 1. agg., che ha poca forza: un ragazzo molto debole, gambe, braccia deboli, sentirsi debole | agg., come condizione particolare di parti di organi o funzioni del corpo umano, imperfetto, difettoso, indebolito: avere la …   Dizionario italiano

  • voce — s. f. 1. suono, fiato (lett.) □ grido □ tono, accento, inflessione 2. (est., di animale) verso, canto, grido, urlo 3. (est., di strumento musicale) suono □ armonia, accordo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • potente — po·tèn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → 1potere 2a. agg. FO di qcn., che ha grande potere, autorità o influenza: un uomo molto potente, una famiglia, una persona potente | come attributo di una divinità: il potente Giove Sinonimi: autorevole,… …   Dizionario italiano

  • possente — pos·sèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → 1potere 2. agg. CO dotato di notevole forza fisica, muscoloso, nerboruto: un uomo possente | di parte del corpo, dotata di grande forza e vigore: braccia, gambe possenti Sinonimi: poderoso, potente, forte,… …   Dizionario italiano

  • sottile — agg. [lat. subtīlis, der. della locuz. sŭb tela, termine dei tessitori, propr. che passa sotto l ordito ]. 1. [di oggetto, disegno e sim., che presenta uno spessore ridotto rispetto al normale: lamina s. ; tracciare una riga s. ] ▶◀ affusolato,… …   Enciclopedia Italiana

  • sottile — sot·tì·le agg., s.m., avv. FO 1a. agg., che ha spessore o grossezza inferiore alla media; che ha scarso spessore rispetto alle altre dimensioni: filo sottile; strato, linea sottile Sinonimi: 2fine. Contrari: 1spesso. 1b. agg., estens., di parte… …   Dizionario italiano

  • stentoreo — /sten tɔreo/ agg. [dal lat. stentoreus, dal nome dell eroe gr. Stèntore, che aveva una voce famosa per la potenza]. [di timbro di voce e sim., che riecheggia con particolare forza: tuonare con voce s. ] ▶◀ possente, potente, reboante, robusto,… …   Enciclopedia Italiana

  • Roberto Herlitzka — est un acteur italien, né le 2 octobre 1937 à Turin. En Italie, il joue autant au théâtre qu au cinéma, et a été plusieurs fois récompensé pour son interprétation d Aldo Moro dans Buongiorno, Notte. En Franc …   Wikipédia en Français

  • forte — forte1 / fɔrte/ [lat. fortis ]. ■ agg. 1. a. [di persona, che ha prestanza fisica] ▶◀ aitante, forzuto, gagliardo, prestante, robusto, vigoroso. ‖ maschio, muscoloso. ◀▶ debole, fiacco, fragile, gracile. ‖ esile, mingherlino, molle. b.… …   Enciclopedia Italiana

  • basso — bàs·so agg., s.m., avv. FO I. agg. Contrari: 1alto. I 1a. che ha un altezza inferiore alla norma: un albero basso, una casa bassa, scarpe con i tacchi bassi, un uomo basso, piccolo di statura; anche s.m. Sinonimi: 1corto, piccolo. Contrari:… …   Dizionario italiano

  • forte — fòr·te agg., avv., s.m. I. agg. FO I 1a. capace di sostenere un grande sforzo fisico, di resistere alla fatica: un ragazzo forte, essere molto forte, un cavallo forte; essere forte come un toro, come un leone, fortissimo | in grado di sopportare… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»